Nutzungsbedingungen · Busy Kids

Diese Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Editale OÜ, Registernummer 17430609, Narva mnt 7-557, 10117 Tallinn, Estland („wir“) dar. Sie gelten für die Apps Busy Kids und Bukovki («Буковки») für iPhone, iPad und Android, für die Webversion der App sowie für die Websites busykids.academy und bukovki.app (zusammen „der Dienst“). Durch die Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung.

1. Für wen der Dienst bestimmt ist

Die Apps wurden für Kinder im Alter von 2 bis 7 Jahren entwickelt und sind für die Nutzung in Begleitung eines Elternteils gedacht. Das Konto, Einkäufe und Einstellungen sind für Eltern bestimmt: Sie müssen volljährig sein (das gesetzliche Mindestalter in Ihrem Land erreicht haben), um ein Konto zu erstellen oder Premium zu kaufen. Alles, womit ein Kind etwas kaufen, sich anmelden oder die App verlassen könnte, befindet sich hinter einer Elternsperre.

2. Das Konto

In den mobilen Apps ist ein Konto optional. Es wird jedoch für die Webversion und für Käufe auf der Website benötigt.
Sie melden sich mit einem Einmalcode an, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird, oder über „Mit Apple anmelden“ bzw. Google. Behalten Sie den Zugriff auf diese E-Mail-Adresse oder dieses Konto: Nur so können Sie sich wieder einloggen.
Ein Konto ist für eine Familie bestimmt. Bitte teilen Sie es nicht außerhalb Ihres Haushalts.
Sie können das Konto jederzeit in der App (Elternbereich) oder in Ihrem Konto auf der Website löschen. Das Löschen des Kontos kündigt kein Abonnement, das über den App Store, Google Play oder RuStore erworben wurde – bitte kündigen Sie dieses direkt dort (siehe Abschnitt 5).

3. Kostenlose Version und Premium

In der kostenlosen Version kann ein Kind jede Aktivität ausprobieren: Jeden Tag erhält das Kind einige „Sonnen“, und jeder Besuch einer Aktivität verbraucht eine Sonne. Die Sonnen werden um Mitternacht zurückgesetzt und verfallen am Tagesende (sie sammeln sich nicht an). Die kostenlose Version enthält außerdem den Begleiter Лучик (Uni), bis zu 3 Kinderprofile und alle Sticker.
Premium hebt das tägliche Limit auf, schaltet alle Begleiter frei und ermöglicht bis zu 10 Kinderprofile. Sticker werden niemals für Geld verkauft; sie werden mit Sternen verdient.
Premium ist als monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmaliger Lifetime-Kauf (lebenslanger Zugriff) erhältlich. Bei einigen Modellen wird möglicherweise ein kostenloser Testzeitraum angeboten; dessen Dauer wird vor der Bestätigung angezeigt.
Preise, der Abrechnungszeitraum und der Testzeitraum werden immer vor der Bezahlung angezeigt. Die Preise enthalten alle Steuern, die an Ihrem Wohnort anfallen, sofern zutreffend.
Käufe, die in früheren Versionen der Apps getätigt wurden, gewähren weiterhin Zugriff auf Premium.

4. Wo Sie bezahlen

In den Apps: über den App Store, Google Play oder RuStore. Für diese Käufe gelten zusätzlich die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Stores, und der Store wickelt Abrechnung, Kündigung und Erstattungen ab.
Auf der Website: per Karte über Stripe (über RevenueCat Billing) oder bei Zahlungen in Rubel auf bukovki.app über lava.top, sofern diese Zahlungsmethode verfügbar ist. Verkäufer ist Editale OÜ.

5. Abonnements: Verlängerung und Kündigung

Ein Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums und wird erneut in Rechnung gestellt, bis Sie es kündigen.
Ein kostenloser Testzeitraum geht nach dessen Ablauf in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht vor Ablauf des Testzeitraums kündigen.
So kündigen Sie: App Store – Einstellungen › Ihr Name › Abonnements; Google Play – Play Store › Zahlungen und Abos › Abos; RuStore – in der RuStore-App; Käufe auf der Website – in Ihrem Konto auf der Website. In der App können Sie die Abonnementverwaltung auch über den Elternbereich aufrufen.
Abonnements in den Stores müssen mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden, um die nächste Abbuchung zu vermeiden.
Nach der Kündigung bleibt Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Wir erstatten keine ungenutzten Teilzeiträume, außer wie in der Rückerstattungsrichtlinie beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben.
Wenn wir den Preis eines Abonnements ändern, benachrichtigen wir Sie im Voraus; der neue Preis gilt ab dem folgenden Abrechnungszeitraum, und Sie können vor dessen Beginn kündigen.

6. Lifetime-Kauf

Ein Lifetime-Kauf gewährt Zugriff auf Premium, solange wir die App anbieten, und zwar auf allen Geräten, auf denen Sie mit demselben Konto oder demselben Store-Konto angemeldet sind – ohne weitere Zahlungen.

7. Lizenz und Inhalte

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes für die nicht-kommerzielle Nutzung durch Ihre Familie.
Die Apps, ihre Figuren (Лучик, Рыжик, Робик), Texte, Illustrationen, Töne und der Code gehören Editale OÜ oder unseren Lizenzgebern. Es ist nicht gestattet, diese zu kopieren, weiterzuverkaufen, zu dekompilieren oder zu verändern, es sei denn, dies ist gesetzlich ausdrücklich gestattet.
Alles, was Ihr Kind erstellt – Zeichnungen, Ausmalbilder, Melodien, Videos aus der Wortwerkstatt –, gehört Ihnen. Es wird auf Ihrem Gerät gespeichert; wenn Sie es teilen, entscheiden Sie, mit wem.
Einige Inhalte stammen von Dritten unter deren jeweiligen Lizenzen (beispielsweise die Microban-Rätselsammlung); die Urheberangaben werden in der App angezeigt.

8. Zulässige Nutzung

Nutzen Sie den Dienst nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes zu beeinträchtigen, auf Konten anderer Personen zuzugreifen oder Spam über das Support-Formular zu versenden.

9. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir verbessern die Apps kontinuierlich: Aktivitäten, Inhalte und Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. Wir bemühen uns, den Dienst stets verfügbar zu halten, können jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren. Die Apps enthalten keine Werbung, und wir werden auch künftig keine hinzufügen.

10. Haftung

Wir stellen den Dienst mit angemessener Sorgfalt bereit. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder für Schäden, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt unsere Haftung ein, sofern eine solche Einschränkung gesetzlich nicht zulässig ist, noch berührt sie die Rechte, die Ihnen als Verbraucher nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen.

11. Beendigung der Vereinbarung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen wird; tun wir dies ohne Ihr Verschulden, behalten Sie den Anspruch auf eine Erstattung für den verbleibenden bezahlten Zeitraum.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Estland. Wenn Sie Verbraucher sind, genießen Sie weiterhin den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und können Ansprüche vor den Gerichten dieses Landes geltend machen. Bitte wenden Sie sich jedoch zuerst an uns – die meisten Anliegen lassen sich schnell per E-Mail klären.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite mit dem entsprechenden Datum. Wenn eine Änderung Sie wesentlich betrifft, informieren wir Sie vor ihrem Inkrafttreten in der App oder per E-Mail.

14. Kontakt

Editale OÜ, Narva mnt 7-557, 10117 Tallinn, Estland · hello@editale.com · das Support-Formular.